Matchbox 013 : Départ en vacances

Par Fred Loewer et Daniel Fuchs

Mais ce Roger, pour une fois qu’on part en vacances, il est encore en retard. Il est quelle heure à mon bras solaire ? Mais, il a déjà vingt minutes de retard ! Mais non de bleu, non de bleu.

Salut Pierre, ça va ?

Eh ben Roger, tu sors d’où ? Tu sors du bois ou bien, où tu sors du lit ?

Non, non, j’ai préparé mes valises.

Tu rigoles ou bien ? C’est des valises ça ? Mais, c’est n’importe quoi ! Mais… On discutera après. Tu t’installes maintenant. Non, mais… Faire ça à moi, vingt minutes…

Conseil n° 1 : Partir toujours en vacances avec quelqu’un de calme.

Mais je suis calme.

Ben non. Depuis que je suis arrivé, désolé tu n’es pas calme.

C’est toi qui m’énerves. Tu es en retard.

Quoi je suis en retard ?

J’ai loué la voiture… 20 minutes, tu sais ce que ça coûte ?

Moi, je ne suis déjà pas très « motiv’ » pour les vacances à la ferme, alors…

C’est beau la ferme. Maintenant tu la fermes, tu t’attaches. Bon. La carte, tu me l’as amenée.

Conseil n° 2 : Toujours mettre la ceinture, surtout si elle est noire !

Mais celui-là… Roger, t’as la carte ?

Mais non, je n’ai pas la carte.

Comment, tu n’as pas la carte ?

Mais non, c’est toi qui devais la préparer la carte.

Comment c’est moi qui dois l’avoir ?

Conseil n° 3 : Toujours prendre une carte géographique.

J’étais assis dessus. Tu m’énerves tellement.

Vas-y. Regarde où on va. On ne va pas se perdre maintenant.

Comment tu veux que je sache où on va, je ne sais même pas d’où on part.

On part de Boudevilliers. On est devant chez toi.

Il faut peut-être mettre un point rouge. Moi, je ne sais pas où on est là ?

Ben donne cette carte. Je vais regarder, moi.

Ce n’est pas croyable… Oh ça commence bien les vacances…

Qu’est-ce que tu veux ? C’est une carte de Genève. On ne peut rien faire.

Quoi ? Qu’est-ce que ça change ? Il y a des rues, des maisons, des numéros. Après…

Conseil n° 4 : Surtout ne pas prendre trop de bagages. T’en as pris beaucoup toi, des valises ? Moi, j’ai juste la petite pour trois semaines.

Moi, j’en ai pris quatre.

T’as pris quatre valises ?

Oui. Quatre valises.

T’as pu mettre ça dans le coffre ?

C’est des valises qui s’encastrent.

Quoi qui s’encastrent ?

Elles se mettent l’une dans l’autre, sinon je ne pouvais pas en prendre quatre.

Cela ne sert à rien. Tu ne peux rien mettre, alors, dans ta valise.

Mais si que je peux mettre des choses. L’avantage, c’est que plus je salis de choses… Moi, je ne les ramène pas, je les fous loin… Après, je rentre plus qu’avec la petite valise, tu vois. Comme ça, on brûle moins de jus… Au prix où elle est !

Conseil n° 5 : Surtout, mais surtout faites attention aux feux rouges.

Quoi ? Qu’est-ce qu’il y a avec les feux rouges ?

Mais rien. Il faut faire attention quand c’est rouge.

Quand on verra un feu. Tu ne vas pas commencer à m’énerver ! Parce que même s’il est vert et que quelqu’un est en train de m’agacer là derrière, moi, je vois rouge. Alors, si je vois rouge à un feu vert, je n’avance plus, c’est clair.

T’es daltonien, toi.

Quoi ? Non, je suis Pierre Ponce. Et dis donc, tu as pris tes lunettes ?

Conseil n° 6 : Surtout ne pas oublier ses lunettes de soleil.

Ben non, j’ai oublié mes lunettes de soleil.

Je ne peux pas te les prêter, en tous cas. On ne veut pas se mettre chacun un œil comme ça…

T’es sûr que c’est toi qui vas conduire ? Parce que cela me fait un peu souci.

Non, ça va très bien comme ça.

Conseil n° 7 : Attention en reculant, aussi.

Quoi ? Qu’est-ce qu’il y a avec les reculons ?

Rien. Toi, chaque fois que tu recules, tu regardes devant, pas derrière. Alors, ça me fait souci, c’est tout.

Forcément, c’est pour voir loin. Parce que plus je recule, plus je prends de la distance avec les choses, et c’est comme cela que je me déstresse.

Ah, parce que tu arrives à te déstresser, toi ?

Ouais ouais, pourquoi ?

T’es bien le seul. Ah je te jure…

Conseil n° 8 : N’oubliez pas aussi de faire l’expertise de la voiture avant de partir.

Elle est en ordre la voiture.

Oh ben, je n’en sais rien.

Je l’ai louée. Alors, s’ils louent des choses pas en ordre…

Ah, tu as loué une voiture ?

Oui, j’ai loué une voiture.

On ne pouvait pas y aller en tracteur, en même temps ? Tu es sûr qu’on va y aller dans cette ferme, en vacances. Parce que franchement…

Ah ouais. C’est beau la ferme. Mais, mais celui-là… Esprit d’ouverture.

Conseil n° 9 : Tâchez de rester calme et ce n’est pas facile !

Dis donc, tu ne devais pas aller faire le plein, hier soir ?

Quoi ? Je ne devais pas aller faire le plein. Mais non, ce n’est pas à moi de faire le plein.

Quoi, ce n’est pas à toi ?

Ce n’est pas à moi de faire le plein.

Pourquoi ? Pendant les vacances tu vas te faire… rouler comme ça ? Non, mais.

Ce n’est pas comme ça. Je ne sais même pas où tu vas faire ton plein d’habitude.

Ouais, c’est n’importe quoi.

On n’a pas d’essence ?

Écoute, je te dis une chose. Parce que pour aller de Boudevilliers à La Jonchère, je n’ai pas besoin de voiture, je préfère y aller à pied. Toi, tu te débrouilles. Non, mais c’est n’importe quoi…

Conseil n° 10 : Si vous restez à la maison, regardez TOR, la seule télé qui a toujours raison.

Texte retranscrit par Françoise Berthod