TOR Boyard 011 : Au jardin anglais

Par Fred Loewer et Daniel Fuchs

Eh voilà, je les ai les autorisations !

Mais ça va ou bien ?

Ah, ah qu’est-ce que tu faisais ? C’est ton bureau ?

Mais dis donc, après ce que tu m’as fait courir là…

Je t’ai fait courir, je t’ai fait courir…

Je t’ai fait courir aussi, c’est vrai. Tu courais tellement vite, je voulais être le premier, tu vois.

La plus belle épreuve physique du jeu, c’est quand je suis monté à ta ferme pour venir te chercher. Je te montre parce que les autorisations, il faut savoir que c’est aux deux noms.

Ah ouais.

Alors, il me faut ta signature.

Donne ça parce que moi je ne signe pas comme ça.

Attends ! Je vais te passer tout ce qu’il faut pour signer, le stylo…

Alors là, l’autorisation à la piscine pour le match de waterpolo… Messieurs, nous avons bien reçu, malheureusement…

Non, excuse-moi. Celui-là, il n’y a pas besoin de le signer, parce que le waterpolo, le match de waterpolo, on a dû l’annuler parce qu’on avait noyé tous les chevaux. C’est bien connu.

Ici, c’est l’autorisation pour la luge à Buttes.

La luge à Buttes ?

Ouais. Malheureusement, nous sommes fermés, nous devons décliner… Alors là, minigolf !

Minigolf ? On avait prévu l’épreuve le matin le minigolf.

Ouais ! Malheureusement, nous sommes fermés le matin, nous sommes dans l’obligation de… Bon, d’accord !

Il n’y a rien qui est ouvert.

On va faire quoi avec ça ?

Ben, je ne sais pas. On va courir dans les gradins du stade, je ne sais pas, je n’en sais rien moi.

Ici, salle omnisports. Malheureusement la salle doit être nettoyée, ce qui est trop cher…

On peut la nettoyer nous-mêmes. Attends, garde ça !

C’est eux qui ont répondu, ce n’est pas moi sinon…. Ici service des forêts. Ben tiens ! Il y en a une bonne là…

Il y en a une bonne là ? Service des forêts, Pierre-à-Bot. Excuse-moi, ma liste de commissions. Excuse-moi je suis désolé. Ça on garde.

Bowling ! Malheureusement nos balles sont dégonflées.

Non. Ben ça, c’est quand même le comble…

Là, on laisse tomber. Il y en a encore beaucoup des comme ça.

Ben non !

Celle-là, c’est la patinoire. Nous sommes en froid avec votre société, malheureusement…

De toute façon, pas d’endroits pour les jeux…

Il faudrait juste me signer là, c’est le chèque pour TOR, parce qu’on leur doit de l’argent à TOR. On a fait des frais. Ben ouais, qu’est-ce que tu veux que je te dise moi ? De toute façon, on sera remboursé largement par les inscriptions des candidats.

Ben à propos de candidats, ils sont où ?

Ils vont arriver, je ne sais pas. Ils ne devaient pas arriver en train ?

Ben non ! On est allé, ils ne sont pas venus.

Peut-être qu’ils viennent en bateau alors ?

Hé ouais, peut-être ! Il faut aller au port.

Ah ouais ! We go to the port.

Quoi ?

Je dis : We go to the port.

C’est quoi ça comme langue ?

C’est de l’anglais. On est bien au jardin anglais, non ?

Ah…

Texte retranscrit par Françoise Berthod